How do you know how your students are doing in an online class? Here are some quick tips.